Вход в систему

  • Заказать перевод
  • Заказать звонок
+7 812 385-51-40
8 800 555-06-94
+7 916 322-00-72

 

Бизнес перевод

Во время карантина мы продолжаем принимать заказы в обычном режиме. Работает доставка.

 

Бизнес перевод

28.04.2012
8101

Традиционно бизнес перевод составляет значительную долю в общем объеме работ любого переводческого агентства. Не исключение здесь и бюро Perevodim.pro, осуществляющее перевод самых различных документов из сферы коммерции и контрактного права. Активная внешнеэкономическая деятельность предприятий, выход на внешние рынки, наличие иностранных инвесторов и учредителей — эти и другие факторы обуславливают высокую востребованность перевода деловой документации — финансовых и банковских документов, бухгалтерской отчетности, уставных документов компаний-юридических лиц и т.д.

Сегодня бизнес перевод актуален и для сферы тендерной документации: российский бизнес активно включился в борьбу за освоение зарубежного рынка инвестиций, предлагая смелые и амбициозные проекты в самых различных отраслях хозяйства. Услуги профессиональных переводчиков необходимы и при регистрации филиалов своих компаний за рубежом, открытии счетов в иностранных банках. И, конечно же, бизнес перевод невозможно представить вне сферы контрактного права — заключение любых международных договоров в обязательном порядке подразумевает их перевод и нотариальное заверение.

Как и любой другой вид письменного перевода, бизнес перевод имеет свои особенности, что предполагает наличие у переводчика глубоких знаний предмета и опыта работы именно в этой сфере. Специфическая терминология, формализованная стуктура языка, обилие шаблонных оборотов обязывают к абсолютно точной и адекватной передаче текста с нахождением единственно верной языковой пары. Переводчик должен не просто владеть огромными массивами специализированной лексики — бизнес перевод предполагает знание самой темы, способность оперировать и применять дефиниции и формулировки в зависимости от контекста, стремясь к максимально точному воспроизведению содержания. В этом отношении специалисты бюро Perevodim.pro демонстрируют блестящие результаты. Наши сотрудники имеют значительный опыт работы с деловой документацией и готовы выполнить бизнес перевод любой сложности и в любом объеме, в том числе — реализовать заказы срочного характера. 

Бизнес перевод:

Калькулятор стоимости перевода

С какого на какой?
Что переводить
    Обзор
    Файл не загружен
    Количество знаков:
    Что-нибудь еще?
    Когда? Во сколько?
    Дальше

    Платите через что хотите

    Не забудте! У нас БЕСПЛАТНАЯ доставка

    В пределах Санкт-Петербурга и Москвы наше бюро осуществляет бесплатную доставку переводов до заказчика. Доставка в другие регионы оговаривается отдельно
    CAPTCHA
    Введите правильный ответ на следующий вопрос
    4 + 11 =
    Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
    Назад
    Раздел в разработке

    Письмо успешно отправленно.

    Как только оно будет получено-наш менеджер свяжется с вами.

    Благодарим за сотрудничество

     

    Для скачивания книги укажите Ваше имя и почту

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обращаться.

    mail @mail.ru

    Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

    Письмо сотруднику

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

    mail @mail.ru

    Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

    Перевод

    Так мы быстрее изнаем, что вам необходимо и вы быстрее получите ответ.

    Мы тут обнаружили какие-то свитки когда отдыхали на мертвом море. Переведите, пожалуйста.