Перевод протоколов.

• Заверение печатью бюро переводов. - стоимость - 50 рублей.
• Нотариальное заверение переводов   - стоимость - 500 рублей.
• Апостилирование документов (включая гос. пошлину) - 2 500 рублей.

Соглашения, устранение разногласий, достижение определенных договоренностей с деловыми партнерами неизменно фиксируются в определенном документе или целом пакете бумаг. Осуществляя перевод протоколов специалисты бюро Perevodim.pro имеют дело с одним из таких документов, значение которого в деятельности компании или организации трудно переоценить.

По сути, протокол — документ, фиксирующий ход собраний, заседаний, других организационных мероприятий, от результатов которых и принятых на них решений зачастую зависит правовая состоятельность того или иного юридического лица. Последняя крайне важна для иностранных инвесторов и других зарубежных партнеров, имеющих самые серьезные намерения в отношении делового сотрудничества. Пример из этого ряда — протокол собрания учредителей компании (ООО, ОАО), фиксирующий факт мероприятия и являющийся таким образом одним из необходимых документов для регистации юридического лица.

В качестве другого примера можно привести перевод протоколов международных рабочих групп по достижению определенных договоренностей и соглашений, в частности — протокола по результатам переговоров российских представителей с зарубежными коллегами по участию в ВТО. Создание компаний с иностранным капиталом, регистрация филиала фирмы за рубежом, выход одного из иностранных/российских учредителей из международной компании и т.д. - перевод протоколов и других учредительных документов, может понадобиться в самых различных ситуациях.

Высокопрофессиональные специалисты нашего бюро готовы выполнить переводческие работы любой сложности, в том числе — осуществить перевод потоколов, касающихся сферы бизнеса, юриспруденции, протоколов научных заседаний и т.д.

Позвоните нам — и мы выполним все работы с безупречной точностью и в срок.