Телугу

Телугу

Язык телугу является представителем дравидийских языков. Он характеризуется распространением в штате Андхра-Прадеш (Индия), где пользуется статусом официального языка, а также в странах с наличием многочисленной диаспоры народа телугу - государствах Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока, Африки, а также на Маврикии и островах Фиджи.

История языка

Телугу представляет собой старописьменный язык, старейшие памятники которого датируются концом 6- началом 7 века нашей эры. При этом литература на этом языке появилась позднее, чем произведения на других представителях дравидийских языках. Первые литературные произведения на телугу были созданы поэтами, которые жили и творили в 11 веке (Нанная Бхатта) и в 13 веке (Ерапрагада, Тикканга). Они переложили на язык телугу древнеиндийский эпос «Махабхарата», а появление оригинальных произведений на этом языке произошло лишь в 14 веке. Нормы литературного языка были сформированы в 15-16 веках под влиянием санскрита и среднеиндийских языков, которые стали его последователями. 

Точно так же, как другие старописьменные дравидийские языки, телугу характеризуется сльными отличиями между разговорным и классическим литературным вариантом. Но, начиная с поэтических творений, авторами которых стали проповедники движения бхакти, в 12-13 и в 15 веках использовался разговорный вариант языка. В 19 веке появилось движение, лидер которого ставил своей целью формирование нового языка, приближённого к разговорному варианту.

В 20 веке обновлённому литературному языку в СМИ и художественной литературе принадлежали доминирующие позиции. С 1968 года начала свою работу Академия телугу, которая занималась разработкой нормативной грамматики нового варианта литературного языка. Вышедший из употребления старый книжный язык, именуемый грантхика, сохранился только в ограниченных сферах, например, в поэзии.

Первую грамматику телугу составила Наннайя Бхатта в 11 веке. Современное изучение языка телугу началось в 19 веке. Помимо европейских лингвистов, телугу активно изучается индийскими учеными в университетах, Вишакхапаттанама,  Тирупати и Хайдарабада.

Особенности языка

По своему структурному строению телугу близок к так называемому «общедравидийскому стандарту». В фонетическом отношении он похож на язык каннада. В телугу имеется упрощённая по сравнению с другими дравидийскими языками падежная система, а его синтаксис является типично дравидийским. На письме телугу пользуются слоговой алфавитной письменностью.