Вход в систему

  • Заказать перевод
  • Заказать звонок
+7 812 385-51-40
8 800 555-06-94
+7 916 322-00-72

 

Перевод каталога продукции

Твёрдая пятёрка:

  1. Гарантия качества;

  2. Бесплатная доставка;

  3. Вёрстка и печать;

  4. Заверение;

  5. Все способы оплаты.

Заказать перевод каталога продукции 

Во время карантина мы продолжаем принимать заказы в обычном режиме. Работает доставка.

 

Наши Эксперты

Технический перевод

Стоянов Николай Федорович
Доктор технических наук, член-кореспондент НИИ им. Гагарина, профессиональный переводчик с немецкого языка
Корский Николай Евгеньевич
Член Союза переводчиков России, Ассоциации американских переводчиков (АТА, США) и Института письменного и устного перевода (ITI, Великобритания).  
Орлова Ирина Николаевна
Кандидат технических наук. Специалист в следующих областях: информационные системы, системы спутниковой связи, автоматические и информационные устройства и т. д.

Клиенты о нас

Клиенты и отзывы

Перевод каталога.

Язык перевода Цена за перевод страницы*
Европейские языки От 260 руб
СНГ и ближн. зар. От 300 руб
Азия От 460 руб
Редкие языки От 700 руб
*Переводческая страница ~1800 знаков с пробелами.

В бюро Perevodim.pro вы всегда можете заказать перевод каталога продуции различного назначения — материалов, оборудования и других изделий, предлагаемых на рынке вашей организацией.

Так же, как и любой информационный ресурс компании, каталоги, вне зависимости от того, выложены ли они в Сети или представлены на выставке респектабельным изданием, должны «продавать» в самом широком смысле. Каталог функционально многогранен, что отражается и на специфике его перевода. С одной стороны, он призван показать товар лицом, что вызывает необходимость использовать чисто рекламный инструментарий — привлекательные изображения, использование соответствующего стиля в тексте. С другой — содержать максимально подробную информацию технического характера — особенно если речь идет об оборудовании, приборах, агрегатах и т.д. И с третьей — безусловно, в максимально презентабельном виде представить имидж компании, особенно если издание готовится для престижной международной выставки или конференции. 

Все это должны учитывать специалисты, осуществляющие перевод каталога продукции и функционально родственных документов. И если перевод рекламно-презентационной части контента не требует узкоспециализированных знаний, то при работе над технической частью каталога переводчику может понадобиться его дополнительное инженерное или медицинское образование, поскольку речь идет о технических характеристиках оборудования, требованиях, параметрах, условиях эксплуатации и техобслуживания, технологиях изготовления и инновационных преимуществах. 

Специалистам нашего бюро под силу решение задачи любой сложности: мы готовы выполнить перевод каталога продукции самой различной тематики и объема — не только для печатных изданий, но и для иноязычных сайтов, гарантируя безупречный по качеству результат. 

Калькулятор стоимости перевода

С какого на какой?
Что переводить
    Обзор
    Файл не загружен
    Количество знаков:
    Что-нибудь еще?
    Когда? Во сколько?
    Дальше

    Платите через что хотите

    Не забудте! У нас БЕСПЛАТНАЯ доставка

    В пределах Санкт-Петербурга и Москвы наше бюро осуществляет бесплатную доставку переводов до заказчика. Доставка в другие регионы оговаривается отдельно
    CAPTCHA
    Введите правильный ответ на следующий вопрос
    4 + 11 =
    Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
    Назад
    Раздел в разработке

    Письмо успешно отправленно.

    Как только оно будет получено-наш менеджер свяжется с вами.

    Благодарим за сотрудничество

     

    Для скачивания книги укажите Ваше имя и почту

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обращаться.

    mail @mail.ru

    Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

    Письмо сотруднику

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

    mail @mail.ru

    Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

    Перевод

    Так мы быстрее изнаем, что вам необходимо и вы быстрее получите ответ.

    Мы тут обнаружили какие-то свитки когда отдыхали на мертвом море. Переведите, пожалуйста.