Аймара

Аймара

Аймара является одним из немногих индейских языков, характеризующихся более чем миллионом носителей.  Это язык народа аймара, проживающего в Андах. Общая численность его носителей составляет приблизительно 3,1 млн. человек. В Боливии язык аймара, одновременно с испанским языком, имеет официальный статус. Кроме того, на этом языке говорят в Чили, Аргентине и Перу.

История языка

В древние времена язык аймара, скорее всего, являлся языком империи Вари, которая впоследствие была захвачена инками. Некоторые исследователи придержиаются мнения, что аймара – это близкий родственник языка кечуа. Но, тем не менее, данная гипотеза оспаривается, незирая на большое сходство между ними. Противники теории родства объясняют сходство длительным взаимодействием аймара и кечуа по причине занятия ими соседней или даже одной территории.

Согласно некоторым данным в Тауантинсуйу - империи инков - аймара выполнял роль официально признанного регионального языка, причём он был узаконен в 14-15 веках при Виракоче Инке. Первую грамматику языка аймара составил в 1603 году отец Лудовико Бертонио, а первый словарь создал он же в 1608 году.

Зачастую полагают, что язык аймара произошёл от языка, используемого в Тиуанако, основываясь на том обстоятельстве, что последний является современным языком индейцев, проживающих сегодня в данной области. Несмотря на то, что в настоящее время нельзя говорить об этом с полной уверенностью, большинство лингвистов полагают, что аймара распространился в область Тиуанако из Центрального Перу позднее. Предполагают, что именно язык аймара являлся основным языком в государстве Уари, а в Тиуанако использовали ныне вымерший язык пукина.

Особенности языка

Письменность языка аймара базируется на латинском алфавите. В аймара существует 3 гласных звука с двумя степенями долготы. После увулярных согласных и перед ними прозводится понижение высоких гласных до средних.

В языке аймара существуют следующие виды согласных: лабиальные, альвеолярные, палатальные, велярные и увулярные. Оглушения звуков не происходит, однако каждый из согласных характеризуется наличием трёх форм: простой (без придыхания), глоттальной и придыхательной.

Ударение, как правило, падает на предпоследний слог, но может и сдвигаться из-за длинных гласных. Аймара является агглютинативно-полисинтетическим языком и имеет порядок слов SOV.

Язык аймара характеризуется наличием нескольких диалектов:

• центрального - Ла-Пас, Боливия, провинции Мохо и Уанкан, приграничные области до города Пуно, департамент Пуно в Перу, провинция Сальта в Аргентине;
• южного - перуанские департаменты Такна и Мокегуа, а также некоторые области Боливии
• карангас – Аргентина.

В аймара диалектные различия не имеют ярко выраженного характера, поэтому между носителями различных диалектов взаимопонимание не затруднено.

Ещё одна особенность аймара заключается в том, что он базируется на троичной логике и по этой причине является наиболее выразительным по отношению к языкам, которые основываются на логике двоичной.