Вход в систему

  • Заказать перевод
  • Заказать звонок
+7 812 385-51-40
8 800 555-06-94
+7 916 322-00-72

 

Специфическая интернет-лексика: что это такое?

Во время карантина мы продолжаем принимать заказы в обычном режиме. Работает доставка.

 

Специфическая интернет-лексика: что это такое?

13.03.2012
8944

Путешествуя по сети Интернет, нам зачастую приходится сталкиваться с непонятными доселе выражениями и сокращениями, которыми, однако, очень живо оперируют «продвинутые» пользователи всемирной паутины.

Путешествуя по сети Интернет, нам зачастую приходится сталкиваться с непонятными доселе выражениями и сокращениями, которыми, однако, очень живо оперируют «продвинутые» пользователи всемирной паутины. Вы хотите понимать то, о чём беседуют на интересующих порталах и форумах, о чём написано в гостевых книгах и отзывах? В таком случае, необходимо овладеть так называемой Интернет-лексикой, появление которой является неизбежным результатом интенсивного развития глобальной сети.

У Интернета сегодня имеются свои законы и правила, также собственный сленг. Начало ему было положено самыми первыми пользователями, которые сократили словосочетание «материнская плата» до слова «мама» или «мать». Это сокращение прижилось и тем самым дало стимул к появлению новых слов.

К первой группе интернет-выражений можно отнести слова, обозначающие предметы или программы, ко второй – сокращения фраз, а к третьей – действия. «Аська», «гест», «мессага», «мыло», «пост», «флуд», «профайл», «ник», «ИМХО», «СЗОТ», «забанить», «онлайн» - это лишь малая толика слов современного компьютерного языка.

А поскольку в наши дни всемирная паутина стала неотделимой частью жизни людей, то язык Интернета раззросся, а многие его слова получили вполне самостоятельное значение. К примеру, слово «гуглить» настолько абстрагировалось от своего первоисточника – поисковика Google, да и вообще от Интернет-тематики, что порой кажется, что оно вошло в молодёжный лексикон уже очень давно. То же самое можно отнести и к слову «респект», обозначающему выражение огромного уважения и безмерной благодарности в отношение  кого-либо.

Но слова из компьютерного лексикона не только успешно «вышли в народ»  и прижились в разговорной речи – сегодня некоторые из них названы общеупотребительными на официальном уровне. Например, один из словарей английского языка теперь включает слова «твит» и «краудсорсинг». И, поскольку Интернет оказывает на язык наибольшее влияние по сравнению со всеми другими техническими инновациями, то данное явление, безусловно,  заслуживает отдельного внимания.

Письмо успешно отправленно.

Как только оно будет получено-наш менеджер свяжется с вами.

Благодарим за сотрудничество

 

Для скачивания книги укажите Ваше имя и почту

Иванов Иван Иванович

Это для того, чтобы мы знали как к вам обращаться.

mail @mail.ru

Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

Письмо сотруднику

Иванов Иван Иванович

Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

mail @mail.ru

Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

Перевод

Так мы быстрее изнаем, что вам необходимо и вы быстрее получите ответ.

Мы тут обнаружили какие-то свитки когда отдыхали на мертвом море. Переведите, пожалуйста.