Перевод справок
Во время карантина мы продолжаем принимать заказы в обычном режиме. Работает доставка.
Перевод справок.
| Язык перевода | Цена за перевод страницы* |
| Европейские языки | От 180 руб |
| Языки стран СНГ | От 200 руб |
| Другие языки | От 400 руб |
| *Переводчиская страница ~1800 знаков с пробелами. | |
- Заверение печатью бюро переводов. - стоимость - 50 рублей.
- Нотариальное заверение переводов - стоимость - 500 рублей.
Поездка за рубеж может быть связана с решением вопросов личного или делового характера. Не случайно перевод справок и выписок, личных документов — традиционно одна из самых востребованных услуг, оказываемых переводческими агентствами. Значительную долю в общем объеме переводов он составляет и у нас — в петербургском бюро Perevodim.pro.
В зависимости от обстоятельств в круг документов этого рода могут входить справки о доходах, о несудимости, справки с места работы или учебы, а также всевозможные свидетельства (о рождении, заключении брака, о собственности, разводе и т.д.). Оперативный и профессиональный перевод справок бывает, как правило, необходим при поступлении на работу за рубежом или в российский филиал иностранной компании. В числе других документов, которые может затребовать работодатель, возможны и такие, как справка о несудимости — руководители, заботящиеся о репутации своей фирмы, попросят предъявить нотариально заверенный перевод справки в обязательном порядке. Документ необходим и в случае осуществления процедуры усыновления или получения документов для вида на жительство.
Отдельная тема — кредитно-финансовые отношения. Открытие счета или платежной карты в зарубежном банке, получение в нем кредита — процедуры, выполнение которых также требует предоставления переведенных и заверенных документов, в данном случае - справки о доходах. Получение иностранным контрагентом объективной и достоверной информации о вашей платежеспособности — его прямая обязанность, поэтому перевод справки о доходах также следует заблаговременно сделать перед деловой поездкой. Документ будет необходим и в случае покупки недвижимости — например, в Болгарии или Испании — странах, где операции с ней россияне осуществляют сегодня активнее всего.
Весь пакет необходимых справок сотрудники нашего бюро переведут для вас оперативно и с абсолютной точностью. У нас можно заказать срочный перевод справок, а также переводы с нотариальным удостоверением или апостилированием для их легализации за границей.
