Вход в систему

  • Заказать перевод
  • Заказать звонок
+7 812 385-51-40
8 800 555-06-94
+7 495 646-80-51
+7 916 322-00-72

 

Перевод доверенности

Твёрдая пятёрка:

  1. Гарантия качества;

  2. Бесплатная доставка;

  3. Вёрстка и печать;

  4. Заверение;

  5. Все способы оплаты.

Заказать перевод доверенности

до 31.05.19} СКИДКА НА ВЕСЬ ПЕРЕВОД ПРИ ЗАКАЗЕ ОТ 50 СТР. {-10%

 

Наши Эксперты

Юридический перевод

Карамзин Дмитрий Иванович
Кандидат юридических наук, старший помощник прокурора, профессиональный переводчик с английского языка
Корский Николай Евгеньевич
Член Союза переводчиков России, Ассоциации американских переводчиков (АТА, США) и Института письменного и устного перевода (ITI, Великобритания).  

Клиенты о нас

Клиенты и отзывы

Перевод доверенности.

Язык перевода Цена за перевод страницы*
Европейские языки От 290 руб
СНГ и ближн. зар. От 320 руб
Азия От 480 руб
Редкие языки От 730 руб
*Переводчиская страница ~1800 знаков с пробелами.

В петербургском бюро Perevodim.pro вы можете заказать профессиональный перевод доверенности и других юридических документов.

Реализация частным или юридическим лицом собственных прав и интересов далеко не всегда требует непосредственного участия и присутствия в органах власти, иных учреждениях и организациях. Такую функцию может выполнять назначенное вами компетентное лицо — являясь официальным, нотариально заверенным документом, доверенность наделяет его определенными правами и полномочиями, объем которых определяет сам доверитель.

Современное право предусматривает широкий ряд случаев, позволяющих использовать доверенность как гражданам, так и юридическим лицам в их взаимодействии с иностранными учреждениями. Так, в первом случае перевод доверенности может быть необходим при реализации прав на движимое и недвижимое имущество за рубежом, при вывозе ребенка за границу, при защите интересов в зарубежных судах, в т.ч. на стадии досудебного разбирательства (бракоразводные процессы, имущественные, наследственные споры и т.д.). Для юридических лиц перевод документа может понадобиться в целях заключения контракта с зарубежной компанией, представлению интересов в судах и т.д.

Осуществляя перевод доверенности, высокопрофессиональные сотрудники бюро Perevodim.pro в полной мере учитывают специфику документа — обилие терминов, юридической лексики, устоявшихся конструкций и т.д. и в точности выбирают единственно верные, создавая эквивалентую языковую пару.

Особое внимание уделяется правильному написанию ФИО, наименованию учреждений, дат, паспортных данных, а также точности формулировок, излагающих содержание всего объема прав доверенного лица.

В нашем бюро вы можете заказать перевод доверенности, заверенный печатью бюро или нотариальной печатью, а также при необходимости — предоставить помощь в апостилировании документа. Заказать срочный или несрочный перевод документа можно по указанным номерам телефона или непосредственно на нашем сайте. 

Калькулятор стоимости перевода

С какого на какой?
Что переводить
    Обзор
    Файл не загружен
    Количество знаков:
    Что-нибудь еще?
    Когда? Во сколько?
    Дальше

    Платите через что хотите

    Не забудте! У нас БЕСПЛАТНАЯ доставка

    В пределах Санкт-Петербурга и Москвы наше бюро осуществляет бесплатную доставку переводов до заказчика. Доставка в другие регионы оговаривается отдельно
    CAPTCHA
    Введите правильный ответ на следующий вопрос
    4 + 2 =
    Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
    Назад
    Раздел в разработке

    Письмо успешно отправленно.

    Как только оно будет получено-наш менеджер свяжется с вами.

    Благодарим за сотрудничество

     

    Для скачивания книги укажите Ваше имя и почту

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обращаться.

    mail @mail.ru

    Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

    Письмо сотруднику

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

    mail @mail.ru

    Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

    Перевод

    Так мы быстрее изнаем, что вам необходимо и вы быстрее получите ответ.

    Мы тут обнаружили какие-то свитки когда отдыхали на мертвом море. Переведите, пожалуйста.