Вход в систему

  • Заказать перевод
  • Заказать звонок
+7 812 385-51-40
8 800 555-06-94
+7 495 646-80-51

 

Тулу

Твёрдая пятёрка:

  1. Гарантия качества;
  2. Бесплатная доставка;
  3. Вёрстка и печать;
  4. Заверение;
  5. Все способы оплаты.

Заказать перевод

до 01.08.17} СКИДКА НА ВЕСЬ ПЕРЕВОД ПРИ ЗАКАЗЕ ОТ 50 СТР. {-10%

 

Тулу

Тулу является одним из дравидийских языков. Общее количество его носителей равняется 1,95 млн. человек (данные на 1997 год), современное же число людей, использующих тулу, скорее всего немного больше. Этот язык распространён на юго-западе штата Карнатака, в округах  Дакшина-Каннада и Удипи, а также на приграничных территориях штата Керала (Индия). Помимо этого, носители языка телугу имеются среди эмигрантов, проживающих в штате Махараштра, в Бангалоре и некоторых государствах Персидского залива.

История языка

Самые ранние свидетельства существования письменного языка тулу датированы XIV – XV веками нашей эры. Эти надписи, выполненные с применением письма тулу, были обнаружены поблизости от города Баркур, который был когда-то столицей Тулунада. Другие памятники письменности тулу находятся в храме, находящимся рядом с городом Кундапур. Эти находки свидетельствуют о том, что письменный вариант языка используется на протяжении 600 лет.

Но, тем не менее, многие лингвисты предполагают, что тулу прошёл свой путь развития независимо от драидийских предшественников, отделившись от них примерно 2 тысячи лет назад. Помимо этого, тулу характеризовался распространением в регионе, который был известен древним тамилам под именем Тулунад.

Первыми исследовали язык тулу немецкие миссионеры Рэв Мэннер и Рэв Каммерер. Последнему довелось собрать порядка 3 тысяч слов языка, а затем эту работу продолжил Мэннер, который в 1886 году, заручившись поддержкой правительства Мадраса, издал словарь тулу. Но труды этих миссионеров не смогли охватить все аспекты языка тулу.

На сегодняшний день язык тулу используется жителями прибрежной части Карнатаки, где его преподавание в школе было введено Tulu Sahitya Academy, основанной правительством штата. Помимо этого, тулу изучают в Мангалорском университете. Отдел, исследующй язык тулу, существует при Дравидийском Университете (Андхра-Прадеш, Куппам).

Особенности языка

Тулу рано отделился от южного прадравидского языка и по этой причине характеризуется рядом черт, отсутствующих в языке каннада и тамильском языке. В языке тулу существуют значительное богатое устное творчество и значительные литературные традиции. В письменности тулу ранее применялся оригинальный одноимённый алфавит, а с приходом 20 века его вытеснила письменность каннада, которой пользуются и по сегодняшний день.

Язык тулу имеет 4 диалекта, которые характеризуются большой схожестью между собой.

Калькулятор стоимости перевода

С какого на какой?
Что переводить
    Обзор
    Файл не загружен
    Количество знаков:
    Что-нибудь еще?
    Когда? Во сколько?
    Дальше

    Платите через что хотите

    Не забудте! У нас БЕСПЛАТНАЯ доставка

    В пределах Санкт-Петербурга и Москвы наше бюро осуществляет бесплатную доставку переводов до заказчика. Доставка в другие регионы оговаривается отдельно
    CAPTCHA
    Введите правильный ответ на следующий вопрос
    2 + 1 =
    Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
    Назад
    Раздел в разработке

    Письмо успешно отправленно.

    Как только оно будет получено-наш менеджер свяжется с вами.

    Благодарим за сотрудничество

     

    Мы перезвоним Вам

    Здравствуйте. Меня зовут Юлия.
    Я координатор отдела переводов.
    После заполнения необходимых полей формы я свяжусь с Вами в указанное время для получения подробной информации.

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

    8-912-426-65-33

    Это для того, чтобы наш менеджер как можно скорее с вами связался.

    ывафывафыва

    Выберите время звонка:

    CAPTCHA
    Введите правильный ответ на следующий вопрос
    4 + 8 =
    Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

    Для скачивания книги укажите Ваше имя и почту

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обращаться.

    mail @mail.ru

    Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

    Письмо сотруднику

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

    mail @mail.ru

    Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

    Перевод

    Так мы быстрее изнаем, что вам необходимо и вы быстрее получите ответ.

    Мы тут обнаружили какие-то свитки когда отдыхали на мертвом море. Переведите, пожалуйста.