Вход в систему

  • Заказать перевод
  • Заказать звонок
+7 812 385-51-40
8 800 555-06-94
+7 495 646-80-51

 

Телугу

Твёрдая пятёрка!

  1. Гарантия качества;
  2. Бесплатная доставка;
  3. Вёрстка и печать;
  4. Заверение;
  5. Все способы оплаты.

Заказать перевод

до 01.08.17} СКИДКА НА ВЕСЬ ПЕРЕВОД ПРИ ЗАКАЗЕ ОТ 50 СТР. {-10%

 

Телугу

Язык телугу является представителем дравидийских языков. Он характеризуется распространением в штате Андхра-Прадеш (Индия), где пользуется статусом официального языка, а также в странах с наличием многочисленной диаспоры народа телугу - государствах Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока, Африки, а также на Маврикии и островах Фиджи.

История языка

Телугу представляет собой старописьменный язык, старейшие памятники которого датируются концом 6- началом 7 века нашей эры. При этом литература на этом языке появилась позднее, чем произведения на других представителях дравидийских языках. Первые литературные произведения на телугу были созданы поэтами, которые жили и творили в 11 веке (Нанная Бхатта) и в 13 веке (Ерапрагада, Тикканга). Они переложили на язык телугу древнеиндийский эпос «Махабхарата», а появление оригинальных произведений на этом языке произошло лишь в 14 веке. Нормы литературного языка были сформированы в 15-16 веках под влиянием санскрита и среднеиндийских языков, которые стали его последователями. 

Точно так же, как другие старописьменные дравидийские языки, телугу характеризуется сльными отличиями между разговорным и классическим литературным вариантом. Но, начиная с поэтических творений, авторами которых стали проповедники движения бхакти, в 12-13 и в 15 веках использовался разговорный вариант языка. В 19 веке появилось движение, лидер которого ставил своей целью формирование нового языка, приближённого к разговорному варианту.

В 20 веке обновлённому литературному языку в СМИ и художественной литературе принадлежали доминирующие позиции. С 1968 года начала свою работу Академия телугу, которая занималась разработкой нормативной грамматики нового варианта литературного языка. Вышедший из употребления старый книжный язык, именуемый грантхика, сохранился только в ограниченных сферах, например, в поэзии.

Первую грамматику телугу составила Наннайя Бхатта в 11 веке. Современное изучение языка телугу началось в 19 веке. Помимо европейских лингвистов, телугу активно изучается индийскими учеными в университетах, Вишакхапаттанама,  Тирупати и Хайдарабада.

Особенности языка

По своему структурному строению телугу близок к так называемому «общедравидийскому стандарту». В фонетическом отношении он похож на язык каннада. В телугу имеется упрощённая по сравнению с другими дравидийскими языками падежная система, а его синтаксис является типично дравидийским. На письме телугу пользуются слоговой алфавитной письменностью.

Калькулятор стоимости перевода

С какого на какой?
Что переводить
    Обзор
    Файл не загружен
    Количество знаков:
    Что-нибудь еще?
    Когда? Во сколько?
    Дальше

    Платите через что хотите

    Не забудте! У нас БЕСПЛАТНАЯ доставка

    В пределах Санкт-Петербурга и Москвы наше бюро осуществляет бесплатную доставку переводов до заказчика. Доставка в другие регионы оговаривается отдельно
    CAPTCHA
    Введите правильный ответ на следующий вопрос
    7 + 13 =
    Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
    Назад
    Раздел в разработке

    Письмо успешно отправленно.

    Как только оно будет получено-наш менеджер свяжется с вами.

    Благодарим за сотрудничество

     

    Мы перезвоним Вам

    Здравствуйте. Меня зовут Юлия.
    Я координатор отдела переводов.
    После заполнения необходимых полей формы я свяжусь с Вами в указанное время для получения подробной информации.

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

    8-912-426-65-33

    Это для того, чтобы наш менеджер как можно скорее с вами связался.

    ывафывафыва

    Выберите время звонка:

    CAPTCHA
    Введите правильный ответ на следующий вопрос
    1 + 15 =
    Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

    Для скачивания книги укажите Ваше имя и почту

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обращаться.

    mail @mail.ru

    Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

    Письмо сотруднику

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

    mail @mail.ru

    Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

    Перевод

    Так мы быстрее изнаем, что вам необходимо и вы быстрее получите ответ.

    Мы тут обнаружили какие-то свитки когда отдыхали на мертвом море. Переведите, пожалуйста.