Вход в систему

  • Заказать перевод
  • Заказать звонок
+7 812 385-51-40
8 800 555-06-94
+7 495 646-80-51

 

Латинский язык

Латинский язык

до 01.08.17} СКИДКА НА ВЕСЬ ПЕРЕВОД ПРИ ЗАКАЗЕ ОТ 50 СТР. {-10%

 

Язык обычный текст технический перевод таможенный перевод художественный перевод медицинский перевод юридический перевод
  с на с на с на с на с на с на
Латинский 500 600 600 720 700 840 600 720 720 870 720 870

Латинский язык является языком латино-фалискской ветви группы италийских языков, принадлежащих к индоевропейской языковой семье. В настоящее время он представляет собой единственный италийский язык, который по сей день активно употребляется. Латынь – это один из самых древних индоевропейских языков, имеющих письменность. Сегодня он используется в качестве официального языка Святого Престола и Ватикана и, отчасти, Римско-Католической церкви.
В процессе исторического развития итальянских земель латынь вытеснила другие италийские языки, заняв со временем в западном Средиземноморье господствующее положение. Латинский язык, совместно с санскритом и древнегреческим языком, входит в число мёртвых языков.

История языка

История формирования латинского языка отмечает несколько этапов, которые интересны с точки зрения его взаимодействия с другими языками, а также в отношении внутренней эволюции латыни.
Её возникновение как языка датируется серединой второго тысячелетия до нашей эры, когда на латыни разговаривали жители области Лаций – территории, находящейся по нижнему течению Тибра. Племя, которое тогда населяло Лаций, называли латинами, а язык его представителей – латинским. Позднее центром Лация стал Рим, от названия которого италийские племена, которые он объединил, стали именовать себя римлянами.
Литературный язык, который достиг наибольшей синтаксической стройности и выразительности в сочинениях Цезаря, Цицерона, Горация, Овидия, Вергилия и др., получил название классической латыни. Период его рассвета совпал со временем трансформации Рима в самое крупное рабовладельческое средиземноморское государство.
К концу II века до нашей эры наблюдается господство латинского языка на всей территории Италии. Кроме того, он проникает на подвластные римлянам земли – часть Пиренейского полуострова и территорию современной южной Франции. Римские торговцы  и солдаты способствовали распространению латыни среди местного населения, тем самым сделав её эффективным инструментом романизации захваченных территорий. После захватнических римских войн в течение примерно 500 лет племена, населявшие Британию, Галлию, а также германские племена, испытывали на себе сильное влияние латинского языка.
Средневековая латынь, прежде всего, была представлена литургическими (богослужебными) текстами: гимнами, песнопениями, молитвами. С тех пор, когда  святым Иеронимом текст Бибили был полностью переведён на латинский язык, а произошло это в конце IV века, латинский язык стал считаться одним из священных библейских языков. Огромнейшее число научных трудов на латыни оставила потомкам Эпоха Возрождения. Это были трактаты известных медиков, педагогов, философов.

После того, как в VI веке распалась Западная Римская империя, латинский разговорный язык вышел из употребления, но в течение длительного времени продолжал играть роль единственного письменного языка Западной Европы. Таким образом, вплоть до конца XVII века латынь оставалась главным языком европейской дипломатии, церкви и науки.
Католической церковью латинский язык использовался как язык богослужения до XX века. При этом в некоторых случаях он продолжает использоваться в этом качестве и в настоящее время. По причине того, что Новый Завет был написан на греческом языке, литургическая латынь характеризуется массой заимствований из греческой лексики.
Разговорная латынь (или вульгарный латинский язык) стал базой для таких романских языков, как итальянский, французский, испанский, португальский, румынский. Но ту общую основу, которой характеризуются все романские языки, между ними имеются существенные расхождения. Подобные расхождения появились по причине взаимодействия латинского языка с местными диалектами и языками, а также потому, что в последующем каждый романский язык развивался изолированно.

Особенности языка

Латинский алфавит берёт своё начало от алфавита этрусков, который, в свою очередь, являлся вариантом западного греческого алфавита. Его обособление датируется примерно VII веком до нашей эры. Первоначально латинский алфавит состоял из 21 буквы, а в современный алфавит включает уже 25 букв. В своём современном виде буквы оформились около 800 года нашей эры.
В лингвистическом отношении латынь имеет черты, типичные для архаичных языков индоевропейской группы - развитую морфологическую систему спряжения и склонения, флективность, префиксальное глагольное словообразование.

Письмо успешно отправленно.

Как только оно будет получено-наш менеджер свяжется с вами.

Благодарим за сотрудничество

 

Мы перезвоним Вам

Здравствуйте. Меня зовут Юлия.
Я координатор отдела переводов.
После заполнения необходимых полей формы я свяжусь с Вами в указанное время для получения подробной информации.

Иванов Иван Иванович

Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

8-912-426-65-33

Это для того, чтобы наш менеджер как можно скорее с вами связался.

ывафывафыва

Выберите время звонка:

CAPTCHA
Введите правильный ответ на следующий вопрос
3 + 0 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

Для скачивания книги укажите Ваше имя и почту

Иванов Иван Иванович

Это для того, чтобы мы знали как к вам обращаться.

mail @mail.ru

Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

Письмо сотруднику

Иванов Иван Иванович

Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

mail @mail.ru

Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

Перевод

Так мы быстрее изнаем, что вам необходимо и вы быстрее получите ответ.

Мы тут обнаружили какие-то свитки когда отдыхали на мертвом море. Переведите, пожалуйста.