Вход в систему

  • Заказать перевод
  • Заказать звонок
+7 812 385-51-40
8 800 555-06-94
+7 495 646-80-51

 

Хинди

Хинди

до 01.08.17} СКИДКА НА ВЕСЬ ПЕРЕВОД ПРИ ЗАКАЗЕ ОТ 50 СТР. {-10%

 

Язык обычный текст технический перевод таможенный перевод художественный перевод медицинский перевод юридический перевод
  с на с на с на с на с на с на
Хинди 600 700 720 840 840 980 720 840 870 1010 870 1010

 

Хинди - это индоарийский язык или диалектный континуум языков, которые имеют распространение преимущественно в центральных и северных регионах Индии. Он близок с языком урду, который характеризуется наибольшим числом персидских и арабских заимствований, а также применением арабского алфавита, тогда как хинди использует слоговую азбуку деванагари.

В своём самом узком смысле понятие «хинди» обозначает стандартный язык хинди, который является санскритизированной формой кхари-боли, очищенной от ряда персидских заимствований, возникших в эпоху правления Моголов. В Индии за этим хинди конституционно закреплён статус официального государственного языка, совместно с урду и тремя разновидностями хинди в широком смысле.

Стандартный хинди, который стал официальным языком Индии 26 января 1965 г., применяется центральным правительством. На хинди разговаривают, главным образом, в таких северных штатах, как Хариана, Раджастхан, Уттар-Прадеш, Химачал-Прадеш Дели, Уттаракханд, Мадхья-Прадеш, Бихар, Чхаттисгарх и Джаркханд.

Хинди представляет собой второй по значению язык Андаманских и Никобарских островов. Кроме того, он также применяется во всей центральной и северной Индии наряду с языками панджаби, бенгали, гуджарати и маратхи. Стандартный хинди доступен для понимания жителям некоторых других областей Индии и соседних страна (Непал, Бангладеш и Пакистан).

По количеству говорящих на нём, хинди принадлежит одна из лидирующих позиций в мире – по численности носителей он уступает лишь китайскому.  По данным за 2001 год количество людей, использующих в повседневной жизни различные диалекты хинди, равно 422 млн. человек, что составляет примерно 41 % всего населения Индии.

История языка

Считается, что язык хинди возник из пракрита шаурасени, при этом общепринятой точки зрения по поводу времени его появления не существует. Возник он, скорее всего, в форме локальных диалектов. В эпоху Империи Великих Моголов и Делийского султаната, где в роли официального использовался персидский язык, диалект хинди, именуемый кхари-боли, впитал массу арабских и персидских слов.

Особенности языка

Ситуация с определением диалектов этого языка чрезвычайно сложна. Как правило,  диалекты, которые имеют отношение к собственно хинди, подразделяются на две группы: восточный хинди и западный хинди.

В общих чертах хинди похож на другие новоиндийске языки.  В фонетическом отношении он характеризуется исчезновением целого ряда конечных гласных и согласных, в области морфологии – отсутствием синтетического спряжения и склонения, а в лексическом отношени – обилием арабских и персидских слов.

Письменность хинди представлена алфавитом деванагари, который применяется в религиозных книгах. Светская разновидность данного алфавита именуется нагари. Скорописная форма нагари, которая употребляется писцами, носит название кайхти или каястхи. Его дальнейшее видоизменение, принятое классом торговцев, называется магаджани или сурафи. Наряду с этими видами алфавита индийские мусульмане могут использовать арабское письмо.

Письмо успешно отправленно.

Как только оно будет получено-наш менеджер свяжется с вами.

Благодарим за сотрудничество

 

Мы перезвоним Вам

Здравствуйте. Меня зовут Юлия.
Я координатор отдела переводов.
После заполнения необходимых полей формы я свяжусь с Вами в указанное время для получения подробной информации.

Иванов Иван Иванович

Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

8-912-426-65-33

Это для того, чтобы наш менеджер как можно скорее с вами связался.

ывафывафыва

Выберите время звонка:

CAPTCHA
Введите правильный ответ на следующий вопрос
2 + 0 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

Для скачивания книги укажите Ваше имя и почту

Иванов Иван Иванович

Это для того, чтобы мы знали как к вам обращаться.

mail @mail.ru

Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

Письмо сотруднику

Иванов Иван Иванович

Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

mail @mail.ru

Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

Перевод

Так мы быстрее изнаем, что вам необходимо и вы быстрее получите ответ.

Мы тут обнаружили какие-то свитки когда отдыхали на мертвом море. Переведите, пожалуйста.