Вход в систему

  • Заказать перевод
  • Заказать звонок
+7 812 385-51-40
8 800 555-06-94
+7 495 646-80-51

 

Эстонский язык

Эстонский язык

до 01.08.17} СКИДКА НА ВЕСЬ ПЕРЕВОД ПРИ ЗАКАЗЕ ОТ 50 СТР. {-10%

 

Язык обычный текст технический перевод таможенный перевод художественный перевод медицинский перевод юридический перевод
  с на с на с на с на с на с на
Эстонский 300 400 480 600 560 700 480 600 580 720 580 720

 

Эстонский язык относится к прибалтийско-финской ветви, которая входит в финно-угорскую семью языков. Он является официальным языком Эстонии и рабочим языком Евросоюза. Общее количество людей, разговаривающих на эстонском языке, на сегодняшний день составляет 1,1 млн., из которых 950 тысяч человек проживают в Эстонии, а 160 тысяч рассредоточены в России, Латвии, Украине, Швеции, Канаде и США.

История языка

Первым упоминанием эстонский язык обязан поэту и историку Древнего Рима Публио Корнелию (1 век нашей эры). К XII—XIII веку сформировался староэстонский язык. Его появление стало результатом сближения нескольких диалектов, которые ещё в начале нашей эры стали постепенно отделяться от других прибалтийско-финских диалектов. На складывание единого эстонского языка повлияли также балтийские и германские языки.

Древнейшими известными текстами на эстонском языке считаются записи, датируемые 1520-ми годами. Наиболее древняя дошедшая до нас рукопись - это «Кулламааская рукопись», которая включает перевод на эстонский язык 3 католических молитв — Ave Maria, Credo и Pater noster.

С XVI века существовало два литературных языка, возникших на базе южно-эстонского и  северо-эстонского диалектов. Параллельное использование северно-эстонской и южно-эстонской письменности продолжалось около 200 лет и закончилось в XIX веке.  Современный литературный эстонский язык появился в XIX веке, а его нормы окончательно сложилась в ХХ веке.

Особенности языка

Эстонский язык имеет 3 основных диалекта:

  • северо-эстонский;
  • южно-эстонский;
  • северо-восточный (прибрежный).

В эстонском алфавите 16 согласных и 9 гласных звуков. Кроме того, эстонский язык характеризуется обилием дифтонгов, а также тремя ступенями долготы у согласных  гласных. Ударение в словах падает на первый слог.

В отношении морфологической структуры эстонский язык можно отнести к разряду  флективно-агглютинативных. Имена изменяются по падежам и числам, а грамматический род отсутствует. Глаголы имеют неспрягаемые и спрягаемые формы.

Синтаксическая связь слов выражается, в основном, при помощи грамматических форм отдельных слов, а также служебными словами. Предлогов немного, причём достаточно хорошо развиты послелоги. В предложениях порядок слов относительно свободный.

Лексический состав эстонского языка включает древние прибалтийско-финские, финно-угорские и эстонские слова. Кроме того, в эстонской лексике присутствуют древние славянские, немецкие и балтийские заимствования. В письменности эстонского языка используется латинский алфавит с добавлением нескольких диакритческих знаков.

Письмо успешно отправленно.

Как только оно будет получено-наш менеджер свяжется с вами.

Благодарим за сотрудничество

 

Мы перезвоним Вам

Здравствуйте. Меня зовут Юлия.
Я координатор отдела переводов.
После заполнения необходимых полей формы я свяжусь с Вами в указанное время для получения подробной информации.

Иванов Иван Иванович

Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

8-912-426-65-33

Это для того, чтобы наш менеджер как можно скорее с вами связался.

ывафывафыва

Выберите время звонка:

CAPTCHA
Введите правильный ответ на следующий вопрос
11 + 1 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

Для скачивания книги укажите Ваше имя и почту

Иванов Иван Иванович

Это для того, чтобы мы знали как к вам обращаться.

mail @mail.ru

Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

Письмо сотруднику

Иванов Иван Иванович

Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

mail @mail.ru

Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

Перевод

Так мы быстрее изнаем, что вам необходимо и вы быстрее получите ответ.

Мы тут обнаружили какие-то свитки когда отдыхали на мертвом море. Переведите, пожалуйста.